Why does the manufacturing industry need an LMS?
I think that you are complicating things right now. All that you need is a good website for steel dunnage and other furniture items for commercial kitchens. You just share this link with your supplier and no need to bother that manufacturer any longer. I forsee that this will save you money and both will have a win-win solution.